涉嫌种族歧视，德国这款辣酱也改名了，下一个可能是肉排……

大家一定还记得不久前柏林两个地铁站由于“涉嫌种族歧视”而被迫改名的事（点此回顾）。

现在，德国一款颇受欢迎的辣酱又因同样的原因站在了风口浪尖上。

据《图片报》昨天报道，几周之后，德国超市里常见的 “吉普赛酱（Zigeunersauce）”将改名为“匈牙利风味辣酱（Paprikasauce Ungarische Art）。

辣酱的生产商克诺尔（Knorr）及其母公司母公司联合利华表示，在反对种族主义的潮流背景下， “吉普赛酱”的名字可能被负面解读，因此他们决定将产品重新命名。

德国少数民族组织“辛提人和罗姆人中央委员会”（Zentralrat der Deutschen Sinti und Roma）对辣酱改名的决定表示欢迎。该委员会主席罗斯（Romani Rose）表示：“克诺尔公司此举显然是对人们的抱怨做出了回应，这是好事。”

注：辛提人（Sinti） 和罗姆人（Roma）是1980年代确定的非歧视性的种族称呼，以替代此前由外族强加的“吉普赛人”（Zigeuner）（或译作“茨冈人”）等其他带有歧视含义的称呼。

但罗斯同时表示，他更关心的是德国和欧洲不断增长的“反吉普赛主义”（Antiziganismus）。相比之下，辣酱和肉排的改名倒不是最迫切的。

罗斯认为，应该根据语境来判断“吉普赛”这个词是否涉及歧视。他举例说：“如果在足球场上高呼'吉普赛人'或'犹太人'，就是有意的公然侮辱"。

愈演愈烈的“改名潮”引发热议

在德国人的菜谱中，“吉普赛酱”主要用于制作“吉普赛肉排”（Zigeunerschnitzel），这也是一道非常受欢迎的特色菜。可以想象，辣酱都改名了，肉排肯定也难逃改名的命运。

另外，巴伐利亚州奥格斯堡的一家名为“Drei Mohren”（三个黑人）的酒店，最近也改名叫做Maximilian's了。

先是地名，接着是酒店名、食品名，德国这股改名潮还会波及多少领域？

据《世界报》报道，舆论调查机构Civey于上周二公布的一项问卷调查结果显示，很多人觉得这些被指责为种族歧视的名称并没有令他们反感。巴伐利亚州约四分之三的受访者对这一系列的改名表示反对，15.5%的人表示赞成。全国的调查结果大致相同。

这波改名潮也引发了德国网友的神评论。《世界报》文章下面排名第一的高赞评论是：

“越来越可笑了。这样下去以后就没有黑面包了，只有‘烤得好的面包’。太烦了……”

这则评论下面，网友开始接力列举以后需要改名的东西：黑森林（Schwarzwald）、黑色幽默（schwarzer Humor）、黑洞（Schwarzes Loch）、甚至逃票的乘客（Schwarzfahrer）……

还有一位网友的脑回路更为清奇——他说：如果因为担心出现负面解读就改名，那菜单上就不能出现Kinderschnitzel（儿童肉排），因为这容易产生可怕的误解……

上面这位网友则指责这些企业、党派和决策者“没有骨气”，认为现在的状况是大多数人被少数群体牵着鼻子走。还有一些网友认为这样下去会导致自由的丧失，到处都是为了“政治正确”而进行的审查和自我审查。

当然，并非所有的网友都反对改名。

有网友说，在这里激烈批评改名的人都不是被歧视的少数群体，但反而是这些人想要定义什么是歧视什么不是歧视，这太奇怪了。

事实上，“改名”引发争议的情况不止发生在德国，在美国则更为激烈。

近日，#CancelYale（取消耶鲁）一度登上推特热搜第一名。起因是一位名为Jesse Kelly的学者指出，耶鲁以奴隶主伊利胡·耶鲁命名，因此应该取消。这一提议可谓一石激起千层浪，引发了网友的大讨论。

甚至有网友把矛头指向毕业于耶鲁的希拉里，称她的事业建立在奴隶制的基础上。

不少网友质疑，如果凡是可能跟种族主义沾上边的，都被要求改名，就太过极端了。甚至有中国网友表示：美国的第一任总统华盛顿本来就是一个种植园主，为他干活的都是黑奴。那下一步，是不是要取消美国？

在反种族主义的浪潮下，一系列的改名究竟有没有必要？你怎么看？

扫码关注 德语达人

往期精彩